您当前的位置:首页 > 计算机 > 软件应用 > 视频音像

GoldWave中的语言可以怎样更改设置

时间:11-02来源:作者:点击数:

GoldWave 6(Win系统)的设计和产出都是在国外的,但因为性能的优异,它在国内也有相当大的受众群体。我们在国内使用的大都是GoldWave中文版,也就是俗说的汉化版,是专门为了中国的用户发展的一个版本。

对于这种国际上的软件,语言的设置就是很有必要的了,那么GoldWave中文版的语言是怎样进行设置与更改的呢?


图片1:GoldWave语言按钮

到GoldWave中文官网进行goldwave下载,打开GoldWave,它的语言按钮在“选项”菜单中。

点击选项菜单中的语言,就可以打开语言设置的对话框。


图片2:GoldWave语言设置对话框

语言选择中,主动语言设置的就是在操作中用到的语言类型,右侧向下小三角可以打开下拉选项,这其中只有英语和中文,其中英语是通用语言。其实虽然国内用户还是觉得中文比较方便舒服一点,但有条件有能力的话,还是建议大家使用英文,毕竟软件开发的语言就是英文,翻译过来难免会有不够合适的地方。

“打开”按钮是不需要操作的,当然一般人也无法操作这个功能,这是适用于技术人员的功能。


图片3:GoldWave语言“打开”按钮

至于“编辑”和“新”,都是打开语言编辑器来进行其他设置的。

使用语言编辑器可以编辑添加新的语言文件或者对现有语言进行翻译,在窗口我们可以看到它具有搜索、翻译等功能。


图片4:GoldWave语言编辑器

左侧是搜索目标文件和在已有文件夹中打开项目,点击和重复点击可以展开或收起文件夹。

主要就是它的翻译功能,使用时,您点击左侧的某一个项目,就会在右侧出现它的英文原文和翻译结果,这是一个照顾于英语能力不太高的用户的功能。

当您点击“下一个”,就可以按顺序查看下一个英文的翻译结果。

这里的英文原文是不可编辑状态,翻译结果可编辑,也可以选择替换。

我们可以看到当翻译框内有内容时,右下角会显示这个项目的重复次数,当这里显示有重复时,在翻译框内输入新的内容,就会显示可替换所有次数的状态,这样就可以纠正错误啦。

当然在输入某些特殊字符或内容时是有格式的,为大家提供几个常用的格式的输入方法供参考。


图片5:GoldWave语言编辑器输入字符格式

以上就是关于GoldWave中文版中语言的设置和更改的内容和操作方法啦,还有其他更多的选项菜单的内容,如GoldWave的插入菜单详述等。

方便获取更多学习、工作、生活信息请关注本站微信公众号城东书院 微信服务号城东书院 微信订阅号
推荐内容
相关内容
栏目更新
栏目热门