汉语拼音方案（拼写老国音用）

与 1958 版《汉语拼音方案》的区别

字母表

1. 删去“v 只用来拼写外来语、少数民族语言和方言”一句。

声母表

1. 增加声母 v、ng、nj^[1]。
2. 调整部分声母代表字，与赵元任《国音字母歌》一致。
3. 增加 ng、nj 相对应的省略形式 ŋ、ɲ^[1]。

韵母表

1. 将韵母 ê^[2] 补回到韵母表中。
2. 增加韵母 io^[3]、üo、iai^[4]。
3. 删去韵母 ueng^[5]。
4. 调整部分韵母代表字。
5. “空韵”（-i）由 i 改作 ï^[6]。
6. 增加零声母音节 yo^[3]、yuo、yai^[4]。
7. 删去零声母音节 weng^[5]。

声调符号

1. 将声调记法由附加符号改为后缀上标数字。

《汉语拼音方案（拼写老国音用）》全文

参考

1. ^^ab声母ㄬ作 nj ，表示与 j 调音部位一致的鼻音，其省略形式亦与国际音标/ɲ/的设计相一致。
2. ^赵元任《国语留声片课本·变通读音》中提到 ê 可改读 e，故将 ê 视作 e 的变体，延续《汉语拼音方案》的记法不变。
3. ^^ab韵母 io 并非老国音特有，其在新国音音系中只出现在零声母后。
4. ^^ab韵母 iai 并非老国音特有，其在台湾国语音系中只出现在零声母后，但不见于普通话音系。
5. ^^ab《国音字典·附录》中提到将韵母 ong 在唇音声母后读作 eng “止是北京土音，未可用为标准”。赵元任《国语留声片课本·校正方音》中以 ong 为正，以 weng 为北京土音。因此韵母 ueng 并不见于老国音音系。
6. ^如此修改，一可避免“雌”（cï）与“七”（ci）相混淆，二可体现“空韵”的特殊地位。