使用Camtasia同步字幕功能来同步字幕

一段优质的课程讲授视频，它的质量好坏不仅仅取决于授课者的水平高低，同时还取决于视频录制和制作水平的高低。一般而言，无论我们普通话讲得多标准，最好都需要在视频中加入字幕，以确保观众能看的更清楚。

加字幕的过程势必是痛苦的，耗时较长的是字幕的同步，要让字幕与语音一对一对准，后期人员需要耗费大量时间精力去调整。本文将带大家学习使用Camtasia的字幕功能来快速同步视频字幕。

一、同步字幕

首先：我们选择左侧的“字幕”列表，点击“添加字幕”按钮，在字幕编辑窗口中粘贴我们提前写好的字幕，如图1。

图1：新建字幕

第二步：点击字幕界面左上角设置图标，选择“同步字幕”，打开同步字幕向导。

图2：同步字幕

向导界面告诉我们，我们可以在视频播放过程中单击某个词，将该词加入字幕中，同时在同步过程中，我们可以点击暂停或播放键来控制视频的播放动作。

图3：同步字幕向导。

点击继续，字幕编辑界面会变成图4所示的样子，下方出现暂停和停止两个按钮，同时视频会开始自动播放。当我们听到视频第一句对白结束时，就单击对白最后一个字对应的文字，把文字变为紫色，那么从第一个字到这个字，就会被切分为第一段字幕。

图4：暂停和停止

完成字幕同步后，我们就可点击停止按钮来停止同步，停止之后我们就可以看到每一段切分出来的字幕对应出现的时间点。

图5：切分字幕结果

二、字幕微调

字幕同步完成后，我们还需要完成一些字幕的细微调整。字幕的切分往往可能切分的太多或者太少，此时我们就可以右键点击时间轴上需要调整的字幕，选择“拆分字幕”或“与上一字幕合并”，来控制字幕的拆分或合并。

图6：合并或拆分字幕

本文关于使用Camtasia录屏制作软件的同步字幕功能，快速同步字幕的教程就到此为止了。这是一项经常被用到、且异常方便的功能，它能帮助我们高效的完成字幕与视频之间的匹配。